Black Friday Bil Giveaway Villkor

QWERTY KEY SRL

J2021000964244 CUI.RO44393084

BAIA MARE, STR.OITUZ, NR.3A, JUD.MARAMURES

NR. 1577/30.10.2025

 

OFFICIELLA REGLER FÖR PROMOTIONSKAMPANJEN
"Black Friday cu masina"

Senast uppdaterad: 30.10.2025

I. Organisatören och den juridiska ramen

              Den promotionskampanj som kallas "Black Friday cu masina" (härefter kallad "Kampanjen" eller "Giveaway‑en") organiseras av Qwerty Key S.R.L., med huvudkontor i Rumänien, Maramureș, Baia Mare, Strada Oituz, Nr. 3A, Postnummer 430202, registrerad i Handelsregistret under nr. J2021000964244, Momsregistreringsnummer: RO44393084, här kallad "Organisatören".
              Dessa regler är upprättade och offentliggjorda i enlighet med tillämplig rumänsk lagstiftning, inklusive men inte begränsat till: Regeringsförordning nr 99/2000 om marknadsföring av produkter och tjänster (med efterföljande ändringar och tillägg), Lag nr 506/2004, Förordning (EU) 2016/679 (GDPR) och tillämpliga bestämmelser. Organisatörens kunder kommer att få veta om kampanjen via webbplatsen www.qwertykey.ro, via sociala medier, från organisatörens anställda eller via andra kommunikationskanaler. Genom att anmäla sig till kampanjen intygar deltagaren att de har läst, förstått och fullt ut accepterat dessa regler.

              

II. Plats, varaktighet och genomförandemekanism för kampanjen:

                Kampanjperiod: Kampanjen genomförs under en enda dag, den 7 november 2025 mellan kl. 00:00 och 24:00, och innebär automatiskt inkludering av alla kunder som har lagt en produktbeställning på webbplatsen www.qwertykey.ro under kampanjperioden och som senast dragningsdagen, dvs. den 10 december 2025, har betalat beställningen i sin helhet och inte har returnerat produkterna från beställningen till Arrangören. Beställningar som görs utanför denna period kommer inte att beaktas.

                Aktivitetsområde: Kampanjen genomförs på Rumäniens territorium, uteslutande online, på webbplatsen www.qwertykey.ro och officiella sociala medie-kanaler.

                Deltagande produkter: alla produkter som listas till försäljning på webbplatsen www.qwertykey.ro under kampanjperioden (7 november 2025).

 

III. Deltaganderätt (Behörighet)

                 Kampanjen är tillgänglig för alla fysiska personer som fyllt 18 år, oavsett nationalitet, hemvist, ras, kön, genus eller religion, bosatta i Rumänien, som följer och uppfyller villkoren i dessa regler. Anställda hos Arrangören samt deras förstagrads- och andragradssläktingar får inte delta i kampanjen.

                Deltaganderätten tillhör enbart kunden som uppfyller de villkor som anges i reglerna. Deltaganderätten i kampanjen annulleras automatiskt och kunden diskvalificeras om personen inte uppfyller något av villkoren i dessa regler (inklusive, men inte begränsat till, fallet då produkterna som beställts returneras senast dragningsdagen den 10 december 2025) eller om felaktig, oriktig eller olämplig information lämnas vid ifyllnad av personuppgifter. Deltagarna ansvarar för riktigheten av de uppgifter som lämnas till Arrangören, och dessa kommer att användas både för behandling av beställningen och för att informera deltagarna om vunna priser samt kommer att vara nödvändiga för validering av vinnaren och utdelning av priset. Genom att placera beställningar som uppfyller villkoren för deltagande i kampanjen ger kunderna uttryckligt sitt samtycke till publicering och offentliggörande av deras namn om de utses till vinnare av priset. 

          Genom att delta i kampanjen accepterar kunden fritt och fullt ut bestämmelserna i dessa regler.

 

IV. Hur du deltar (Kampanjens mekanism)

                 För att delta i kampanjen "Black Friday med bil" behöver du fyra enkla steg:

1)      Lägg en beställning på www.qwertykey.ro den 7 november, på Black Friday, mellan kl. 00:00 och 24:00;

2)      Betala beställningen online eller till budet vid mottagandet;

3)      Hämta/ta emot det levererade paketet;

4)      Returnera INTE de beställda produkterna.

                 Varje kvalificerad beställning utgör 1 chans i lotteriet. Om du gör flera beställningar får du en chans för varje kvalificerad beställning. Retur av produkter enligt OUG 34/2014 leder till ogiltigförklaring av deltagandet för den returnerade beställningen.

V. Priset, tilldelning och publicering av vinnare

                  Priset består av en personbil av märket BMW E90, tillverkningsår 2010, 85kw, 1995 cm3, anpassad med Qwertykey-logotypen. Prisets kommersiella värde är 19.315 RON (3.800 EURO enligt BNR-kursen 30.10.2025).

           

             Vinnaren av priset som erbjuds i detta reklamlotteri, den promotionskampanj "Black Friday med bil"  har inte möjlighet att få priset utbetalt i pengar, byta ut det mot andra varor eller överföra rätten att göra anspråk på det till en annan person.

    

VI. Utseende, kontaktande och validering av vinnaren

                    Vinnaren kommer att utses genom lottdragning den 10 december 2025, med hjälp av en slumpmässig mekanism. Efter dragningen kommer representanter för Qwerty Key att identifiera vinnarkundens namn genom att rapportera till den utlottade beställningen och publicera det (namn, förnamn och beställningsnummer) på webbplatsen www.qwertykey.ro och på det officiella Instagram-kontot @qwertykey.ro. Genom att delta i lotteriet godkänner deltagarna att, om de vinner priset i kampanjen, deras identitet och tilldelade vinster ska göras offentliga och användas i reklamsyfte, utan ytterligare skyldigheter eller betalningar från Arrangörens sida"

                    Lottdragningen kommer att genomföras transparent, i närvaro av en intern kommitté. Ett protokoll för tilldelning kommer att upprättas. Vinnaren kommer att kontaktas via e-post och telefon inom 5 arbetsdagar från dragningen.

                     För validering kan Arrangören begära: bevis på beställning (faktura/kvitto/bekräftelse), identifieringsuppgifter som krävs för leverans och uppfyllelse av skatteförpliktelser. För att ta emot priset måste vinnaren bekräfta att denne accepterar priset och skicka en kopia av sitt ID-kort till Arrangören. Om vinnaren inte skickar den information som Arrangören begär för utlämnande av priset inom 5 dagar, eller om denne har lämnat ofullständiga, felaktiga eller falska uppgifter, eller om det visar sig att denne inte uppfyller kampanjens villkor, kommer priset att tilldelas en annan deltagare genom en ny lottdragning

                      Utlämnande av priset kommer att ske enligt följande:

• bilen kommer att hämtas av vinnaren under perioden 11 december 2025 - 19 december 2025 från följande adress: Str.Oituz, nr.3A,Baia Mare, jud.Maramures, efter undertecknande av dokument och genomförande av nödvändiga formaliteter för överföring och överföring av äganderätten till bilen på vinnarens namn hos berörda myndigheter (inklusive registrering av bilen hos relevant lokal skattemyndighet på vinnarens namn). Om vinnaren inte kan närvara personligen kan denne befullmäktiga en annan person för att hämta bilen, genom en särskild fullmakt i notarieform. Personen som faktiskt hämtar bilen måste inneha ett giltigt körkort.

         I händelse av att en vinnare vägrar att ta emot priset, eller att priset inte hämtas inom den angivna tidsfristen

angett eller i händelse av omöjlighet att validera vinnaren enligt detta Reglemente, kommer vinnaren att förlora rätten till priset, och Arrangören kommer att ordna en ny lottdragning

 

VII. Skatteavsnitt

                      Arrangören kommer att beräkna och överföra i enlighet med bestämmelserna i Titel IV, kapitel VIII, i Lag nr. 227/2015 om skattelagen, med efterföljande ändringar och tillägg, skatten på prisförtjänst i den utsträckning priset som tilldelats överskrider den lagstadgade skattepliktiga gränsen (600 lei, värde inklusive moms).

                        Arrangören åtar sig att betala den skatt som är skyldig enligt Titel IV, kapitel VIII, i Lag nr. 227/2015 om skattelagen, och kommer att bokföra den på företagets utgifter som en icke-avdragsgill kostnad.

                      Skatten är slutlig och dras vid källan av Arrangören, som deklarerar och betalar den senast den 25:e i följande månad.

 

[ Räkneexempel: Prisvärde = 19.315 lei → Nettoinkomst = 19.315 – 600 = 18.715 lei; Källskatt = 10% × 18.715 = 1.871,50 lei (avrundning enligt tillämpliga skatteregler: 1.872,00 lei)].

                    Skatter med källskatt för priser kommer att bäras helt av Arrangören.

              Vinnaren av bilen, i egenskap av ny ägare, kommer att betala eventuella avgifter för överföring av äganderätten till bilen på sitt namn till berörda myndigheter (D.R.P.C.I.V., relevant lokal skattemyndighet, trafikförsäkring etc.).

VIII. Skydd av personuppgifter (GDPR)

                  I enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmänna dataskyddsförordningen - GDPR) QWERTY KEY SRL, med ovanstående identifieringsuppgifter), i egenskap av personuppgiftsansvarig, kommer att behandla deltagarnas personuppgifter i lotteriet med iakttagande av lagbestämmelserna och i enlighet med nedanstående bestämmelser. Genom att delta i lotteriet uttrycker deltagarna sitt samtycke till att bolaget QWERTY KEY SRL får behandla de personuppgifter som lämnats till Organisatören.

                  Kategorier av uppgifter - De personuppgifter som behandlas av Organisatören är uppgifter som lämnas direkt av deltagarna avseende för- och efternamn, leveransadress, e-postadress och telefon, samt i vinnarnas fall eventuella ytterligare personuppgifter som krävs enligt lag för överlåtelse av äganderätten till priset (t.ex. identitetskort, personnummer, underskrift etc.).

                   Dessa uppgifter är nödvändiga för att kunna delta i lotteriet, tilldela priser och följa skatte- och redovisningslagstiftningen.

                   Personuppgifterna kommer att behandlas för följande ändamål: genomförande av Kampanjen, utdelning av pris, offentliggörande av vinnare, hantering av förfrågningar och klagomål, överlåtelse av äganderätten till priset, uppfyllelse av juridiska och redovisningsmässiga förpliktelser, marknadsföring.

                   För dessa ändamål sker behandlingen av personuppgifter på grundval av följande rättsliga grunder:

• deltagarnas samtycke som uttrycks genom deltagande i Kampanjen (reklamlotteri);
• juridiska förpliktelser som Organisatören har enligt affärslagstiftning, skatte- och redovisningslagstiftning, bokföringskrav etc.;
• Organisatörens legitima intressen som består i att utveckla sin verksamhet, analysera och följa upp försäljningsoperationer av sina produkter, marknadsföring i samband med företagets verksamhet.

                   Personuppgifterna kommer att lagras under kampanjens genomförande och utdelning av priser, samt därefter under bestämda tidsperioder i enlighet med tillämplig lagstiftning inom skatte- och arkivområdet.

                   Uppgifterna kan komma att avslöjas för:

• Organisatörens anställda;
• Organisatörens kontrakterade partners som tillhandahåller tjänster till Organisatören för genomförandet av verksamheten och Kampanjen, bland annat marknadsförings- och reklamtjänster, skatte- och redovisningstjänster, underhåll av IT-system, juridiska tjänster, kurertjänster etc.;
• offentliga myndigheter i de fall det finns förfrågningar inom ramen för dessa myndigheters befogenheter eller en laglig skyldighet i detta avseende (inklusive men inte begränsat till .R.P.C.I.V., relevant kommunala skattekontor etc.);
• andra enheter som kan säkerställa att Arrangörens rättigheter efterlevs (t.ex. advokater, notarier, översättare etc.);
• allmänheten, när det gäller vinnarnas för- och efternamn.

                      Personuppgifter från deltagare i tombolan kommer inte att överföras utanför EU.

Om kunderna inte lämnar sina personuppgifter kommer det att leda till omöjlighet att delta i Kampanjen.

                      Varje deltagare i tombolan informeras om att de har rätt att begära av Arrangören, i enlighet med tillämplig lagstiftning, när det gäller personuppgifter som rör dem själva, tillgång till dessa, rättelse eller radering av dessa eller begränsning av behandlingen, rätt att invända mot behandlingen, samt rätt till dataportabilitet och att inte vara föremål för ett automatiskt individuellt beslut.

                För att utöva dessa rättigheter kan kunden rikta en skriftlig, daterad och undertecknad begäran till Arrangören på följande e-postadress: contact@qwertykey.ro.

                  Deltagaren har också rätt att lämna in ett klagomål till den nationella tillsynsmyndigheten för behandling av personuppgifter i Rumänien om de anser att deras rättigheter när det gäller behandling av personuppgifter inte har respekterats.

                 Deltagarna kan när som helst och kostnadsfritt återkalla sitt samtycke till behandling av sina personuppgifter för något av de ovan nämnda syftena, utan att det påverkar lagligheten i de behandlingsaktiviteter som utförts före återkallelsen. I händelse av återkallelse av samtycket till behandling av uppgifter som lämnats för anmälan till kampanjen upphör deltagarstatusen från återkallelsetillfället. I enlighet med tillämplig lagstiftning om behandling av personuppgifter har kunden följande rättigheter: rätt till information, rätt till tillgång till uppgifter, rätt till rättelse, rätt till radering av uppgifter ("rätt att bli glömd"), rätt till begränsning av behandling, rätt till dataportabilitet, rätt till invändning, samt rätt att inte vara föremål för ett automatiskt individuellt beslut, inklusive profilering, som kan ha rättsliga effekter i förhållandet till kunden eller påverka denne på ett liknande sätt i betydande utsträckning. För att utöva dessa rättigheter kan varje person vända sig med en skriftlig, daterad och undertecknad begäran till QWERTY KEY SRL, Baia Mare, Jud. Maramures, Str. Oituz, nr. 3a eller till e-postadressen: contact@qwertykey.ro .

 

 

 

IX. Publicitet och ändring av reglementet

                 Reglementet finns kostnadsfritt tillgängligt på www.qwertykey.ro och på arrangörens huvudkontor under hela kampanjens löptid. Arrangören förbehåller sig rätten att ändra/komplettera reglementet genom att publicera ett tilläggsbeslut på webbplatsen minst 24 timmar innan ikraftträdandet.

X. Ansvar. Bedrägeri. Force majeure

ARRANGÖRENS ANSVAR

                  Arrangören ansvarar inte för tekniska fel, anslutningsavbrott, webbplatsens uteblivna funktion eller förseningar från kurirer, eller andra situationer oberoende av arrangörens vilja. Alla försök till bedräglighet leder till ogiltigförklaring av deltagandet.

                  Arrangören ansvarar inte för skador som vinnaren lider, oavsett skadans art, från det ögonblick priset lämnas över till vinnaren, och i samband med vinnarens användning av priset.

                   I händelse av force majeure (jordbävningar, pandemier, krig, statliga beslut etc.) är arrangören fritagen från ansvar under händelsens varaktighet.

                   Vinnarens oförmåga att ta emot priset i denna kampanj fritar arrangören från allt ansvar.

 

VINNARENS ANSVAR

                   All obligations of the winner related to the use of the prize are solely the responsibility of the winner from the moment of receipt. The winner of the automobile will be required to sign all necessary documents for the handover and transfer of ownership of the automobile to the winner, and to sign documents and complete the necessary formalities for the registration of ownership of the automobile in the winner's name with the competent authorities, as well as to comply with all obligations as the owner of an automobile (e.g., taking out a mandatory motor third-party liability insurance policy, etc.).

                Genom att acceptera inskrivningen i lotteriet och hämta priset godkänner vinnaren att delta i alla reklamaktiviteter som arrangeras av Organisatören i samband med denna kampanj.

 

XI. Tillämplig lagstiftning och invändningar

                    Kampanjen genomförs i enlighet med rumänsk lagstiftning, inklusive OUG nr. 34/2014, Lag nr. 363/2007 och GDPR.

                     Invändningar rörande kampanjens genomförande kan skickas via e‑mail till contact@qwertykey.ro i högst 5 arbetsdagar från datumet för utsedd vinnare.

                     Vid tvister som uppstår mellan Organisatören och deltagarna i kampanjen ska dessa lösas i godo. Om tvisten inte kan lösas i godo ska de inblandade parterna hänskjuta tvisten till de rumänska domstolar som är behöriga inom Organisatörens sätesområde.

                     

XII. Slutbestämmelser

                    Genom att delta i kampanjen intygar deltagarna att de har läst, förstått och accepterar dessa regler i sin helhet. Vid avvikelser mellan reklammaterial och reglerna gäller reglerna.

                   Denna kampanj är en reklamlotteri som arrangeras av Organisatören i enlighet med bestämmelserna i Regeringsförordning nr. 99/2000 om marknadsföring av produkter och tjänster, i sin senaste lydelse, och har ett reklammässigt syfte genom att främja Organisatörens produkter, stimulera försäljningen under Black Friday-kampanjen och stärka kundlojaliteten.             

              Bestämmelserna i dessa regler kompletteras med tillämpliga gällande lagbestämmelser samt med prisleverantörernas villkor.

 

Bilagor

Bilaga 1 – Protokoll för utsedd vinnare

Bilaga 2 – Egen försäkran om behörighet

Bilaga 3 – Sammanställningstabell för priser och innehållen skatt

 

 

ORGANISATÖR,

QWERTY KEY SRL