Warunki Giveaway Samochód Black Friday

QWERTY KEY SRL

J2021000964244 CUI.RO44393084

BAIA MARE, UL.OITUZ, NR.3A, JUD.MARAMURES

NR. 1577/30.10.2025

 

OFICJALNY REGULAMIN KAMPANII PROMOCYJNEJ
„Black Friday cu masina”

Ostatnia aktualizacja: 30.10.2025

I. Organizator i ramy prawne

              Kampania promocyjna „Black Friday cu masina” (zwana dalej „Kampanią” lub „Giveaway‑em”) jest organizowana przez Qwerty Key S.R.L., z siedzibą w Rumunii, Maramureș, Baia Mare, ulica Oituz, Nr. 3A, Kod Pocztowy 430202, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym pod nr. J2021000964244, CUI: RO44393084, zwaną dalej „Organizatorem”.
              Niniejszy Regulamin został sporządzony i opublikowany zgodnie z obowiązującymi przepisami rumuńskimi, w tym, ale nie wyłącznie: Rozporządzeniem Rządu nr 99/2000 w sprawie wprowadzania produktów i usług na rynek (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami), Ustawą nr 506/2004, Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz powiązanymi przepisami. Klienci Organizatora dowiedzą się o organizacji Kampanii ze strony www.qwertykey.ro,  z mediów społecznościowych, od pracowników Organizatora lub z innych kanałów komunikacji. Rejestrując się w Kampanii, uczestnik oświadcza, że przeczytał, zrozumiał i w pełni zaakceptował niniejszy Regulamin.

              

II. Miejsce, czas i mechanizm przeprowadzania Kampanii:

                Okres Kampanii: Kampania trwa przez jeden dzień, 7 listopada 2025 r. w godzinach od 00:00 do 24:00, i obejmuje automatyczne włączenie wszystkich klientów, którzy złożyli zamówienie na produkty na stronie www.qwertykey.ro w okresie kampanii i którzy do dnia losowania, tj. do 10 grudnia 2025 r., opłacili zamówienie w całości i nie zwrócili produktów z zamówienia Organizatorowi. Zamówienia złożone poza tym okresem nie będą brane pod uwagę.

                Obszar przeprowadzania: Kampania odbywa się na terytorium Rumunii, wyłącznie w środowisku online, na stronie www.qwertykey.ro oraz oficjalnych kanałach mediów społecznościowych.

                Produkty uczestniczące: wszystkie produkty wymienione na sprzedaż na stronie www.qwertykey.ro w Okresie Kampanii (7 listopada 2025 r.).

 

III. Prawo do udziału (Kwalifikowalność)

                 Kampania jest dostępna dla wszystkich osób fizycznych, które ukończyły 18 lat, niezależnie od narodowości, miejsca zamieszkania, rasy, płci, rodzaju czy religii, zamieszkałych w Rumunii, które przestrzegają i spełniają warunki niniejszego Regulaminu. W Kampanii nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, a także ich krewni w linii prostej i w drugim stopniu.

                Prawo do udziału przysługuje wyłącznie Klientowi, który spełnia warunki określone w Regulaminie. Prawo do udziału w Kampanii wygasa automatycznie, a Klient zostaje zdyskwalifikowany w sytuacji, gdy osoba nie spełnia któregokolwiek z warunków określonych w niniejszym Regulaminie (w tym, ale nie ograniczając się do przypadku, gdy zwróci zamówione produkty do dnia losowania 10 grudnia 2025 r.) lub poda fałszywe, błędne lub nieodpowiednie informacje przy wypełnianiu danych osobowych. Uczestnicy ponoszą odpowiedzialność za prawidłowość danych przekazanych Organizatorowi, a dane te będą wykorzystywane zarówno do przetworzenia zamówienia, jak i poinformowania uczestników o wygranych nagrodach oraz będą niezbędne do weryfikacji zwycięzcy i przyznania nagrody. Składając zamówienia spełniające warunki udziału w Kampanii, Klienci wyrażają wyraźną zgodę na opublikowanie i podanie do publicznej wiadomości swojego imienia i nazwiska w przypadku, gdy zostaną ogłoszeni zwycięzcami nagrody. 

          Uczestnicząc w Kampanii, Klient dobrowolnie i w pełni akceptuje postanowienia niniejszego Regulaminu.

 

IV. Jak wziąć udział (Mechanizm Kampanii)

                 Aby wziąć udział w kampanii „Black Friday z samochodem”, wystarczą 4 proste kroki:

1)      Złóż zamówienie na www.qwertykey.ro w dniu 7 listopada, w Black Friday, w godzinach 00:00-24:00;

2)      Opłać zamówienie online lub u kuriera przy odbiorze;

3)      Odbierz/przyjmij dostarczoną przesyłkę;

4)      NIE zwracaj zamówionych produktów.

                 Każde kwalifikujące się zamówienie stanowi 1 szansę w loterii. Jeśli złożysz więcej zamówień, otrzymasz po jednej szansie za każde kwalifikujące się zamówienie. Zwrot produktów zgodnie z Ustawą 34/2014 prowadzi do unieważnienia uczestnictwa dotyczącego zwróconego zamówienia.

V. Nagroda, przyznanie i ogłoszenie zwycięzcy

                  Nagroda składa się z samochodu osobowego marki BMW E90, rok produkcji 2010, 85kW, 1995 cm3, spersonalizowanego z logo Qwertykey. Wartość handlowa nagrody wynosi 19.315 RON (3.800 EURO według kursu NBP z 30.10.2025).

           

             Zwycięzca nagrody oferowanej w ramach tej loterii promocyjnej, Kampanii promocyjnej „Black Friday z samochodem”  nie ma możliwości otrzymania równowartości pieniężnej nagrody, wymiany jej na inne dobra ani przeniesienia prawa do jej odbioru na inną osobę.

    

VI. Wyłonienie, kontaktowanie i weryfikacja zwycięzcy

                    Zwycięzca zostanie wyłoniony w drodze losowania w dniu 10 grudnia 2025, przy użyciu mechanizmu losowego. Po losowaniu przedstawiciele Qwerty Key zidentyfikują nazwisko zwycięskiego klienta poprzez odniesienie do wylosowanego zamówienia i opublikują je (nazwisko, imię i numer zamówienia) na stronie internetowej www.qwertykey.ro oraz na oficjalnym koncie Instagram @qwertykey.ro. Uczestnicząc w loterii, uczestnicy wyrażają zgodę na to, że w przypadku wygrania nagrody w ramach Kampanii, ich tożsamość i przyznane wygrane zostaną upublicznione i wykorzystane w celach promocyjnych, bez dodatkowych zobowiązań lub opłat ze strony Organizatora

                    Losowanie odbędzie się w sposób transparentny, w obecności wewnętrznej komisji. Sporządzony zostanie protokół przyznania. Zwycięzca zostanie skontaktowany drogą mailową i telefoniczną w ciągu 5 dni roboczych od losowania.

                     W celu weryfikacji Organizator może żądać: dowodu zamówienia (faktura/paragon/potwierdzenie), danych identyfikacyjnych niezbędnych do dostawy i wypełnienia obowiązków podatkowych. Aby otrzymać nagrodę, zwycięzca musi potwierdzić jej przyjęcie i przesłać Organizatorowi kopię dowodu osobistego. W przypadku gdy zwycięzca nie prześle w ciągu 5 dni informacji wymaganych przez Organizatora do przekazania nagrody lub jeśli poda dane niekompletne, błędne lub fałszywe, albo jeśli okaże się, że nie spełnia warunków Kampanii, nagroda zostanie przyznana innemu uczestnikowi poprzez kolejne losowanie

                      Przekazanie nagrody odbędzie się w następujący sposób:

• samochód osobowy zostanie odebrany przez zwycięzcę w okresie 11 grudnia 2025 - 19 grudnia 2025 pod następującym adresem: ul. Oituz, nr 3A, Baia Mare, okręg Maramures, po podpisaniu dokumentów i dopełnieniu niezbędnych formalności w celu przeniesienia i przepisania prawa własności pojazdu na nazwisko zwycięzcy we właściwych organach (w tym rejestracja pojazdu we właściwym Urzędzie Podatków i Opłat Lokalnych na nazwisko zwycięzcy). W przypadku gdy zwycięzca nie może stawić się osobiście, może upoważnić inną osobę do odbioru samochodu za pomocą specjalnego pełnomocnictwa sporządzonego w formie notarialnej. Osoba odbierająca samochód musi posiadać ważne prawo jazdy.

         W przypadku odmowy przyjęcia nagrody przez zwycięzcę, nieodebrania nagrody w terminie

wskazany lub w przypadku niemożności zweryfikowania zwycięzcy zgodnie z niniejszym Regulaminem, zwycięzca utraci prawo do przyznania nagrody, a Organizator przeprowadzi kolejne losowanie

 

VII. Sekcja podatkowa

                      Organizator obliczy i przekaże zgodnie z postanowieniami Tytułu IV, rozdział VIII, ustawy nr 227/2015 dotyczącej Kodeksu Podatkowego, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, podatek od dochodu z nagród, w zakresie w jakim przyznana nagroda przekracza ustawowy limit podlegający opodatkowaniu (600 lei, wartość z VAT wliczonym).

                        Organizator zobowiązuje się do zapłaty podatku zgodnie z Tytułem IV, rozdział VIII, ustawy nr 227/2015 dotyczącej Kodeksu Podatkowego i zaksięguje go w kosztach firmy jako wydatek niepodlegający odliczeniu.

                      Podatek jest ostateczny i pobierany u źródła przez Organizatora, który go deklaruje i płaci do 25 dnia następnego miesiąca.

 

[ Przykład obliczenia: Wartość nagrody = 19.315 lei → Dochód netto = 19.315 – 600 = 18.715 lei; Podatek pobrany = 10% × 18.715 = 1.871,50 lei (zaokrąglenie zgodnie z obowiązującymi zasadami podatkowymi: 1.872,00 lei)].

                    Podatki z pobraniem u źródła związane z nagrodami zostaną w całości pokryte przez Organizatora.

              Zwycięzca samochodu osobowego, jako nowy właściciel, pokryje ewentualne opłaty związane z przeniesieniem prawa własności pojazdu na jego nazwisko we właściwych organach (D.R.P.C.I.V., właściwy Urząd Podatków i Opłat Lokalnych, ubezpieczenie OC itp.).

VIII. Ochrona danych osobowych (RODO)

                  Zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych - RODO) QWERTY KEY SRL, z danymi identyfikacyjnymi podanymi powyżej), jako administrator, będzie przetwarzać dane osobowe uczestników loterii z poszanowaniem przepisów prawnych i zgodnie z poniższymi postanowieniami. Poprzez udział w loterii uczestnicy wyrażają zgodę na przetwarzanie przez spółkę QWERTY KEY SRL danych osobowych przekazanych Organizatorowi.

                  Kategorie danych - Dane osobowe przetwarzane przez Organizatora to dane bezpośrednio przekazane przez uczestników dotyczące imienia i nazwiska, adresu dostawy, adresu e-mail i telefonu, a w przypadku zwycięzców ewentualne dodatkowe dane osobowe wymagane zgodnie z prawem w celu przeniesienia prawa własności do nagrody (np.: dowód osobisty, PESEL, podpis itp.).

                   Dane te są niezbędne w celu udziału w loterii, przyznania nagród i przestrzegania przepisów podatkowo-księgowych.

                   Dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach: przeprowadzenie Kampanii, przyznanie nagrody, publiczne ogłoszenie zwycięzcy, rozpatrywanie próśb i reklamacji, przeniesienie prawa własności do nagrody, wypełnienie obowiązków prawnych i księgowych, marketing.

                   W tych celach przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie następujących przesłanek:

• zgoda uczestników wyrażona poprzez udział w Kampanii (loteria reklamowa);
• obowiązki prawne Organizatora wynikające z przepisów handlowych, podatkowo-księgowych, prowadzenia ewidencji itp.;
• uzasadnione interesy Organizatora polegające na rozwoju jego działalności, analizowaniu i śledzeniu operacji sprzedaży jego produktów, marketingu związanego z działalnością firmy.

                   Dane osobowe będą przechowywane przez czas trwania Kampanii i przyznawania nagród, a także później przez określone okresy zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi i archiwizacyjnymi.

                   Dane mogą zostać ujawnione następującym podmiotom:

• pracownicy Organizatora;
• kontrahenci Organizatora, którzy świadczą usługi na rzecz Organizatora w związku z prowadzeniem działalności i Kampanii, w tym między innymi usługi promocyjne i marketingowe, usługi podatkowe i księgowe, usługi utrzymania systemów informatycznych, usługi prawne, usługi kurierskie itp.;
• władzom publicznym w przypadku wystąpienia wniosków w granicach kompetencji tych władz lub wymogu prawnego w tym zakresie (w tym, ale nie ograniczając się do .R.P.C.I.V., właściwego Urzędu Skarbowego itp.);
• inne podmioty, które mogą zapewnić poszanowanie praw Organizatora (np. adwokaci, notariusze, tłumacze itp.);
• szerokiej publiczności, w zakresie imion i nazwisk zwycięzców.

                      Dane osobowe uczestników loterii nie będą przekazywane poza UE.

Niepodanie przez klientów danych osobowych uniemożliwi udział w Kampanii.

                      Każdy uczestnik loterii jest informowany, że ma prawo, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w zakresie dotyczących go danych osobowych, żądać od Organizatora dostępu do nich, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych i do niepodlegania zautomatyzowanym decyzjom indywidualnym.

                Aby skorzystać z tych praw, klient może skierować pisemny, datowany i podpisany wniosek do Organizatora na następujący adres e-mail: contact@qwertykey.ro.

                  Ponadto uczestnik ma prawo wnieść skargę do Krajowego Urzędu Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych w Rumunii, jeśli uważa, że jego prawa dotyczące przetwarzania danych osobowych nie zostały poszanowane.

                 Uczestnicy mogą w dowolnym momencie i bezpłatnie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych dla któregokolwiek z wyżej wymienionych celów, bez wpływu na legalność działań przetwarzania przeprowadzonych przed wycofaniem. W przypadku wycofania zgody na przetwarzanie danych udostępnionych w celu rejestracji w kampanii, status uczestnika wygasa z chwilą wycofania. Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych, klient ma prawo do: informacji, dostępu do danych, sprostowania, usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu, a także prawa do niepodlegania zautomatyzowanym decyzjom indywidualnym, w tym profilowaniu, które mogłyby wywołać skutki prawne w stosunku do klienta lub w podobny sposób znacząco go dotknąć. Aby skorzystać z tych praw, każda osoba może złożyć pisemny, datowany i podpisany wniosek do QWERTY KEY SRL, Baia Mare, Jud. Maramures, Str. Oituz, nr. 3a lub na adres e-mail: contact@qwertykey.ro .

 

 

 

IX. Publiczność i zmiana Regulaminu

                 Regulamin jest dostępny nieodpłatnie na www.qwertykey.ro oraz w siedzibie Organizatora przez cały okres trwania Kampanii. Organizator zastrzega sobie prawo do modyfikacji/uzupełnienia Regulaminu, publikując akt dodatkowy na stronie z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem przed wejściem w życie.

X. Odpowiedzialność. Oszustwo. Siła wyższa

ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA

                  Organizator nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, przerwy w połączeniu, niesprawność strony internetowej lub opóźnienia kurierów, czy inne sytuacje niezależne od jego woli. Każda próba oszustwa powoduje unieważnienie uczestnictwa.

                  Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez zwycięzcę, niezależnie od ich charakteru, od momentu przekazania nagrody zwycięzcy i w związku z użytkowaniem nagrody przez zwycięzcę.

                   W przypadku siły wyższej (trzęsienia ziemi, pandemie, wojny, decyzje rządowe itp.), Organizator jest zwolniony z odpowiedzialności na czas trwania zdarzenia.

                   Niemożność odebrania nagrody przez zwycięzcę w ramach tej Kampanii zwalnia Organizatora z jakiejkolwiek odpowiedzialności.

 

OBOWIĄZKI ZWYCIĘZCY

                   Wszelkie obowiązki zwycięzcy związane z użytkowaniem wygranej nagrody spoczywają wyłącznie na zwycięzcy od momentu jej otrzymania. Zwycięzca samochodu będzie miał obowiązek podpisania wszystkich niezbędnych dokumentów w celu przekazania i przeniesienia prawa własności samochodu na zwycięzcę oraz podpisania dokumentów i dopełnienia formalności niezbędnych do wpisania prawa własności samochodu na nazwisko zwycięzcy we właściwych urzędach, a także przestrzegania wszystkich obowiązków jako właściciela samochodu (np. zawarcie polisy OC itp.).

                Przez zaakceptowanie uczestnictwa w loterii i odebranie nagrody, zwycięzca wyraża zgodę na udział we wszystkich działaniach promocyjnych organizowanych przez Organizatora, związanych z niniejszą Kampanią.

 

XI. Obowiązujące prawo i zastrzeżenia

                    Kampania jest organizowana zgodnie z prawodawstwem Rumunii, w tym Rozporządzeniem Rządu nr 34/2014, Ustawą nr 363/2007 oraz RODO.

                     Zastrzeżenia dotyczące organizacji Kampanii można zgłaszać drogą e‑mail na adres contact@qwertykey.ro w terminie maksymalnie 5 dni roboczych od daty wyłonienia zwycięzcy.

                     W przypadku sporów między Organizatorem a uczestnikami Kampanii, będą one rozstrzygane polubownie. Jeśli nie będzie możliwe polubowne rozwiązanie sporu, strony zaangażowane w spór skierują go do rozpatrzenia przez właściwe miejscowo rumuńskie organy sądowe w siedzibie Organizatora.

                     

XII. Postanowienia końcowe

                    Uczestnictwo w Kampanii oznacza, że uczestnicy zapoznali się z niniejszym Regulaminem, zrozumieli go i w pełni zaakceptowali. W przypadku rozbieżności między materiałami promocyjnymi a Regulaminem, pierwszeństwo ma Regulamin.

                   Niniejsza Kampania stanowi loterię promocyjną organizowaną przez Organizatora zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Rządu nr 99/2000 dotyczącego wprowadzania produktów i usług na rynek, z późniejszymi zmianami, i ma charakter promocyjny, służąc promocji produktów Organizatora, stymulowaniu sprzedaży podczas Kampanii Black Friday oraz budowaniu lojalności klientów.             

              Postanowienia niniejszego Regulaminu uzupełniają przepisy obowiązującego prawodawstwa oraz warunki dostawców nagród.

 

Załączniki

Załącznik 1 – Protokół wyłonienia zwycięzcy

Załącznik 2 – Oświadczenie na własną odpowiedzialność dotyczące kwalifikowalności

Załącznik 3 – Tabela zbiorcza nagród i potrąconego podatku

 

 

ORGANIZATOR,

QWERTY KEY SRL