Términos del Sorteo de Coche Black Friday

QWERTY KEY SRL

J2021000964244 CIF.RO44393084

BAIA MARE, C/ OITUZ, Nº 3A, JUD. MARAMUREȘ

Nº 1577/30.10.2025

 

REGLAMENTO OFICIAL DE LA CAMPAÑA PROMOCIONAL
«Black Friday cu masina»

Última actualización: 30.10.2025

I. El Organizador y el marco legal

              La campaña promocional «Black Friday cu masina» (denominada en lo sucesivo «Campaña» o «Giveaway») está organizada por Qwerty Key S.R.L., con domicilio social en Rumanía, Maramureș, Baia Mare, Calle Oituz, Nº 3A, Código Postal 430202, inscrita en el Registro Mercantil bajo el nº J2021000964244, CIF: RO44393084, denominada en lo sucesivo «el Organizador».
              El presente Reglamento se redacta y se hace público de conformidad con la legislación rumana aplicable, incluida, sin limitarse a: la Ordenanza Gubernamental nº 99/2000 sobre la comercialización de productos y servicios de mercado (con sus modificaciones y complementos posteriores), la Ley nº 506/2004, el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y las normas incidentales. Los clientes del Organizador se enterarán de la organización de la Campaña en el sitio web www.qwertykey.ro,  en las páginas de redes sociales, a través de los empleados del Organizador o por otros canales de comunicación. Al inscribirse en la Campaña, el participante declara que ha leído, entendido y acepta íntegramente el presente Reglamento.

              

II. Lugar, duración y mecanismo de desarrollo de la Campaña:

                Período de la Campaña: La Campaña se desarrolla a lo largo de un solo día, el 07 de noviembre de 2025 entre las 00:00 y las 24:00, y supone la inclusión automática de todos los clientes que han realizado un pedido de productos en el sitio web www.qwertykey.ro durante el período de la campaña y que hasta la fecha del sorteo, respectivamente el 10 de diciembre de 2025, han pagado el pedido en su totalidad y no han devuelto los productos del pedido al Organizador. Los pedidos realizados fuera de este período no serán tomados en cuenta.

                Ámbito de desarrollo: La Campaña se desarrolla en el territorio de Rumanía, exclusivamente en el entorno online, en el sitio web www.qwertykey.ro y los canales oficiales de redes sociales.

                Productos participantes: todos los productos listados a la venta en el sitio web www.qwertykey.ro, durante el Período de la Campaña (07 de noviembre de 2025).

 

III. Derecho de participación (Elegibilidad)

                 La Campaña es accesible para todas las personas físicas con 18 años cumplidos, independientemente de su nacionalidad, domicilio, raza, sexo, género o religión, residentes en Rumanía, que respeten y cumplan las condiciones del presente Reglamento. No pueden participar en la Campaña los empleados del Organizador, ni sus familiares de primer y segundo grado.

                El derecho de participación pertenece exclusivamente al cliente que cumple las condiciones impuestas por el Reglamento. El derecho de participar en la Campaña se anula automáticamente y el cliente es descalificado en la situación en que la persona no cumple cualquiera de las condiciones previstas en el presente Reglamento (incluyendo, pero sin limitarse al caso en que devuelva los productos pedidos hasta la fecha del sorteo 10 de diciembre de 2025) o si proporciona información falsa, errónea o inadecuada al completar los datos personales. Los participantes responden de la corrección de los datos proporcionados al Organizador, y estos serán utilizados tanto para el procesamiento del pedido, como para informar a los participantes sobre los premios ganados y serán necesarios para validar al ganador y otorgar el premio. Al realizar pedidos que cumplen las condiciones para participar en la Campaña, los clientes dan su consentimiento expreso respecto a la publicación y divulgación pública de su nombre en caso de ser declarados ganadores del premio. 

          Al participar en la Campaña, el cliente acepta libre y totalmente las disposiciones del presente Reglamento.

 

IV. Cómo participas (Mecanismo de la Campaña)

                 Para participar en la campaña "Black Friday con coche", se necesitan 4 pasos simples:

1)      Realiza un pedido en www.qwertykey.ro el día 07 de noviembre, en Black Friday, entre las 00:00 y las 24:00;

2)      Paga el pedido en línea o al mensajero al recibirlo;

3)      Recoge/recibe el paquete entregado;

4)      NO devuelvas los productos pedidos.

                 Cada pedido elegible constituye 1 oportunidad en la lotería. Si realizas más pedidos, recibes una oportunidad por cada pedido elegible. La devolución de productos conforme a OUG 34/2014 conlleva la anulación de la participación correspondiente al pedido devuelto.

V. Premio, adjudicación y publicación del ganador

                  El premio consiste en un automóvil marca BMW E90, año de fabricación 2010, 85kw, 1995 cm3, personalizado con el logotipo de Qwertykey. El valor comercial del premio es de 19.315 RON (3.800 EURO tipo de cambio BNR 30.10.2025).

           

             Ganador del premio ofrecido en el marco de esta lotería publicitaria, la Campaña promocional "Black Friday con coche"  no tiene la posibilidad de recibir el equivalente en dinero del premio, cambiarlo por otros bienes o transmitir el derecho a reclamarlo a otra persona.

    

VI. Designación, contacto y validación del ganador

                    El ganador será designado mediante sorteo en la fecha de 10 de diciembre de 2025, utilizando un mecanismo aleatorio. Después del sorteo, los representantes de Qwerty Key identificarán el nombre del cliente ganador mediante la referencia al pedido sorteado y lo publicarán (nombre, apellido y número de pedido) en el sitio web www.qwertykey.ro y en la cuenta oficial de Instagram @qwertykey.ro. Al participar en el sorteo, los participantes aceptan que, en caso de ganar el premio en el marco de la Campaña, su identidad y los premios otorgados sean hechos públicos y utilizados con fines publicitarios, sin otras obligaciones o pagos por parte del Organizador.

                    El sorteo se realizará de manera transparente, en presencia de un comité interno. Se redactará un acta de adjudicación. El ganador será contactado por correo electrónico y teléfono en un plazo de 5 días hábiles desde el sorteo.

                     Para la validación, el Organizador puede solicitar: comprobante de pedido (factura/recibo/confirmación), datos de identificación necesarios para la entrega y el cumplimiento de las obligaciones fiscales. Para recibir el premio, el ganador debe confirmar que acepta el premio y enviar al Organizador una copia de su documento de identidad. En caso de que el ganador no envíe en un plazo de 5 días la información solicitada por el Organizador para la entrega del premio o si ha proporcionado datos incompletos, erróneos o falsos, o si se demuestra que no cumple las condiciones de la Campaña, el premio se otorgará a otro participante, mediante un nuevo sorteo

                      La entrega del premio se efectuará de la siguiente manera:

• el automóvil será recogido por el ganador en el período 11 de diciembre de 2025 - 19 de diciembre de 2025 en la siguiente dirección: Str. Oituz, nr. 3A, Baia Mare, jud. Maramureș, después de firmar los documentos y realizar las formalidades necesarias para la transferencia e inscripción del derecho de propiedad del automóvil a nombre del ganador ante las autoridades competentes (incluyendo el registro del automóvil en la Dirección de Impuestos e Impuestos Locales competente a nombre del ganador). En caso de que el ganador no pueda presentarse personalmente, podrá autorizar a otra persona para la recogida del automóvil, mediante un poder especial en forma notarial. La persona que recoja efectivamente el automóvil debe poseer un permiso de conducir válido.

         En caso de rechazo de un ganador a beneficiarse del premio, de no retirar el premio en el plazo

indicado o en caso de imposibilidad de validación del ganador conforme al presente Reglamento, el ganador perderá el derecho de atribución del premio, y el Organizador organizará otro sorteo

 

VII. Sección fiscal

                      El Organizador calculará y transferirá de conformidad con las disposiciones del Título IV, capítulo VIII, de la Ley no. 227/2015 sobre el Código Fiscal, con sus modificaciones y complementos posteriores, el impuesto correspondiente al ingreso por premios, en la medida en que el premio otorgado supere el límite establecido por la ley como imponible (600 de lei, valor con IVA incluido).

                        El Organizador se obliga al pago del impuesto debido conforme al Título IV, capítulo VIII, de la Ley no. 227/2015 sobre el Código Fiscal, y lo registrará en los gastos de la sociedad, como un gasto no deducible.

                      El impuesto es final y se retiene en la fuente por el Organizador, quien lo declara y paga hasta el día 25 del mes siguiente.

 

[ Ejemplo de cálculo: Valor del premio = 19.315 lei → Ingreso neto = 19.315 – 600 = 18.715 lei; Impuesto retenido = 10% × 18.715 = 1.871,50 lei (redondeo según las normas fiscales aplicables: 1.872,00 lei)].

                    Los impuestos con retención en la fuente correspondientes a los premios serán soportados, en su totalidad, por el Organizador.

              El ganador del automóvil, en calidad de nuevo propietario, asumirá el pago de cualquier tasa correspondiente a la inscripción del derecho de propiedad del automóvil a su nombre ante las autoridades competentes (D.R.P.C.I.V., Dirección de Impuestos e Impuestos Locales competente, RCA, etc.).

VIII. Protección de datos de carácter personal (GDPR)

                  De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos - RGPD) QWERTY KEY SRL, con los datos de identificación anteriores), en calidad de responsable, tratará los datos de carácter personal de los participantes en el sorteo con respeto de las disposiciones legales y de conformidad con lo dispuesto a continuación. Mediante la participación en el sorteo, los participantes expresan su consentimiento para que la sociedad QWERTY KEY SRL trate los datos de carácter personal proporcionados al Organizador.

                  Categorías de datos - Los datos de carácter personal tratados por el Organizador son los datos proporcionados directamente por los participantes relativos a nombre y apellidos, dirección de entrega, dirección de correo electrónico y teléfono, y en el caso de los ganadores, los posibles datos personales adicionales necesarios conforme a la ley para la transferencia del derecho de propiedad sobre el premio (ej: documento de identidad, NIF, firma, etc.).

                   Estos datos son necesarios para participar en el sorteo, asignar los premios y cumplir con la legislación fiscal-contable.

                   Los datos de carácter personal serán tratados para los siguientes fines: desarrollo de la Campaña, asignación del premio, anuncio público del ganador, resolución de solicitudes y reclamaciones, transferencia del derecho de propiedad sobre el premio, cumplimiento de obligaciones legales y contables, marketing.

                   Para estos fines, el tratamiento de datos de carácter personal se realiza sobre la base de los siguientes fundamentos:

• el consentimiento de los participantes expresado mediante la participación en la Campaña (sorteo publicitario);
• obligaciones legales que el Organizador tiene conforme a la legislación comercial, fiscal-contable, de mantenimiento de registros, etc.;
• los intereses legítimos del Organizador consistentes en el desarrollo de su actividad, analizar y seguir las operaciones de venta de sus productos, marketing relacionado con la actividad de la empresa.

                   Los datos de carácter personal se almacenarán durante la duración del desarrollo de la Campaña y la entrega de los premios, así como posteriormente durante períodos de tiempo determinados de acuerdo con la legislación aplicable en materia fiscal y de archivo.

                   Los datos podrán ser revelados a:

• los empleados del Organizador;
• los socios contractuales del Organizador que prestan servicios al Organizador para el desarrollo de la actividad y de la Campaña, entre otros, servicios de promoción y marketing, servicios fiscales y contables, servicios de mantenimiento de sistemas informáticos, servicios legales, servicios de mensajería, etc.;
• las autoridades públicas en caso de que existan solicitudes formuladas dentro de las competencias de estas autoridades o un requisito legal en este sentido (incluyendo pero sin limitarse a .R.P.C.I.V., Dirección de Impuestos e Impuestos Locales competente, etc.);
• otras entidades que puedan garantizar el respeto de los derechos del Organizador (ej: abogados, notarios, traductores, etc.);
• del público en general, en lo que respecta al nombre y apellidos de los ganadores.

                      Los datos personales de los participantes en el sorteo no serán transferidos fuera de la U.E.

El no proporcionar por parte de los clientes los datos personales determinará la imposibilidad de participar en la Campaña.

                      Cada participante en el sorteo es informado de que tiene derecho a solicitar al Organizador, de acuerdo con la legislación aplicable, en lo que respecta a los datos personales relativos a su persona, el acceso a los mismos, su rectificación o eliminación o la limitación de su procesamiento, el derecho a oponerse al procesamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos y a no ser objeto de una decisión individual automatizada.

                Para ejercer estos derechos, el cliente puede dirigir al Organizador una solicitud por escrito, fechada y firmada a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@qwertykey.ro.

                  Además, el participante tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad Nacional de Supervisión del Procesamiento de Datos Personales de Rumanía en caso de que considere que no se han respetado sus derechos con respecto al procesamiento de datos personales.

                 Los participantes pueden retirar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales para cualquiera de los fines mencionados anteriormente en cualquier momento y de forma gratuita, sin que ello afecte, sin embargo, la legalidad de las actividades de procesamiento realizadas antes de la retirada. En caso de retirar el consentimiento para el procesamiento de los datos proporcionados para la inscripción en la campaña, la condición de participante cesa desde el momento de la retirada. De acuerdo con la legislación aplicable en el ámbito del procesamiento de datos personales, el cliente tiene los siguientes derechos: derecho a la información, derecho de acceso a los datos, derecho a la rectificación, derecho a la eliminación de los datos ("derecho al olvido"), derecho a la limitación del procesamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición, así como el derecho a no ser objeto de una decisión individual automatizada, incluida la creación de perfiles, que pueda producir efectos jurídicos en la relación con el cliente o afectarle de manera similar de forma significativa. Para ejercer estos derechos, cualquier persona puede dirigir una solicitud por escrito, fechada y firmada a QWERTY KEY SRL, Baia Mare, Jud. Maramures, Str. Oituz, nr. 3a o a la dirección de correo electrónico: contact@qwertykey.ro .

 

 

 

IX. Publicidad y modificación del Reglamento

                 El Reglamento está disponible gratuitamente en www.qwertykey.ro y en la sede del Organizador, durante toda la Campaña. El Organizador se reserva el derecho de modificar/completar el Reglamento, publicando un acto adicional en el sitio web con un mínimo de 24 horas antes de su entrada en vigor.

X. Responsabilidad. Fraude. Fuerza mayor

RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR

                  El Organizador no es responsable de errores técnicos, interrupciones de conexión, mal funcionamiento del sitio web o retrasos de los mensajeros, u otras situaciones ajenas a su voluntad. Cualquier intento de fraude conlleva la invalidación de la participación.

                  El Organizador no será responsable de los daños sufridos por el ganador, independientemente de la naturaleza de estos daños, desde el momento de la entrega del premio al ganador, y en relación con el uso del premio por parte del ganador.

                   En caso de fuerza mayor (terremotos, pandemias, guerras, decisiones gubernamentales, etc.), el Organizador queda exonerado de responsabilidad durante la duración del evento.

                   La imposibilidad del ganador de tomar posesión del premio en el marco de esta Campaña exonera al Organizador de cualquier responsabilidad.

 

RESPONSABILIDAD DEL GANADOR

                   Cualquier obligación del ganador relacionada con el uso del premio obtenido es exclusivamente responsabilidad del ganador desde el momento de su recepción. El ganador del automóvil tendrá la obligación de firmar todos los documentos necesarios para la entrega y transferencia del derecho de propiedad del automóvil al ganador, y firmar los documentos y realizar los trámites necesarios para la inscripción del derecho de propiedad del automóvil a nombre del ganador ante las autoridades competentes, así como cumplir con todas las obligaciones como propietario de un automóvil (ej: contratar una póliza de responsabilidad civil obligatoria, etc.).

                Al aceptar la inscripción en la tómbola y la recogida del premio, el ganador manifiesta su consentimiento para participar en todas las actividades promocionales organizadas por el Organizador, relacionadas con esta Campaña.

 

XI. Legislación aplicable y reclamaciones

                    La Campaña se organiza de conformidad con la legislación de Rumanía, incluyendo la OUG núm. 34/2014, la Ley núm. 363/2007 y el GDPR.

                     Las reclamaciones relativas a la organización de la Campaña pueden enviarse por correo electrónico a contact@qwertykey.ro en un plazo máximo de 5 días hábiles desde la fecha de designación del ganador.

                     En caso de litigios surgidos entre el Organizador y los participantes en la Campaña, estos se resolverán por vía amistosa. Si no es posible resolver los litigios por vía amistosa, las partes involucradas en el litigio someterán el mismo para su resolución a los tribunales rumanos competentes en el ámbito territorial de la sede del Organizador.

                     

XII. Disposiciones finales

                    Al participar en la Campaña, los participantes declaran que han leído, entendido y aceptado en su totalidad el presente Reglamento. En caso de discrepancia entre los materiales promocionales y el Reglamento, prevalecerá el Reglamento.

                   La presente Campaña representa una lotería publicitaria organizada por el Organizador de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza Gubernamental núm. 99/2000, sobre la comercialización de productos y servicios en el mercado, republicada, con sus modificaciones y complementos posteriores, y tiene un propósito publicitario, persiguiendo la promoción de los productos del Organizador, la estimulación de las ventas durante la Campaña Black Friday y la fidelización de los clientes.             

              Las disposiciones del presente Reglamento se complementan con las disposiciones de la legislación vigente aplicable y con los términos y condiciones de los proveedores de los premios.

 

Anexos

Anexo 1 – Acta de designación del ganador

Anexo 2 – Declaración jurada sobre la elegibilidad

Anexo 3 – Tabla centralizadora de premios e impuesto retenido

 

 

ORGANIZADOR,

QWERTY KEY SRL